Regionaal zoeken
Vertaalbureaus

Een vertaalbureau inschakelen

Een vertaalbureau schakelt u in voor het betere vertaalwerk. Wilt u een woordje of zinnetje vertalen, dan volstaat één van de vele vertaalprogramma's op internet. Zodra het om grotere stukken gaat is het vakmanschap dat een vertaalbureau kan bieden onontbeerlijk. Van een tekst wilt u immers dat hij in elke taal inhoudelijk klopt, grammaticaal correct is en in toon, sfeer en stijl aansluit bij de doelgroep. Een vertaalbureau dus. Maar hoe weet u welk vertaalbureau geschikt is?

Specialismen, brancheorganisaties en keurmerken

Het vertalen van een recept vraagt om andere kennis en vaardigheden dan het vertalen van een roman of een juridisch rapport. Als u een vertaalbureau kiest, let dan in elk geval op zijn specialiteit.

Om meer te weten over de kwaliteit van een vertaalbureau bekijkt u zijn portfolio, maar let u ook op of hij bij een branchevereniging is aangesloten. Er zijn er meerdere.

Er is bovendien een Europese richtlijn voor vertalers, de NEN-EN 15038, die als basis dient voor  keurmerken voor het proces van de vertaaldienst (dus niet het product).

Tarieven vertaalbureaus

Elk vertaalbureau is vrij zijn eigen tarieven te bepalen. Meestal wordt een bedrag per woord gerekend. Dit zit vaak ergens tussen de 10 en 15 eurocent en kan oplopen tot 30 cent per woord voor hele specialistische teksten of weinig gesproken talen.

Zie ook de rubrieken

Voor u gevonden vertaalbureaus in Noord-Brabant:

B+M Vertaalbureau

Heinsbergenstraat 27, 5402 ED Uden
Translations, Vertaler, Vertalingen, Technische tolken, Juridische tolken, BeŽdigde tolken, Budget vertaling, Correct vertalen, Betrouwbare vertaler, Native vertaler

Globus Tolk & Vertaalbureau

Praatsveld 4, 6027SE Soerendonk

Arbouw Translations

Lange Putstraat 22 A, 5211 KN Den Bosch
Juridisch, Medisch, Vertaler, Vertaling, Engels, Nederlands, Beeedigd, Noord-Brabant

KKRD van Loon

Amethistdijk 220, 4706 BG Roosendaal
Belastingaangifte voor Poolse werkers, Belastingaangifte advies Pools, Belastingaangifte uitzendkrachten Polen

Multilingo

Weegschaalstraat 3, 5632 CW Eindhoven
Kwaliteit, Nederlands, Duits, Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Tolken, Taalcursussen, Tekstrevisie

Texpertise

Paul van Ostayenstraat 54, 5103 PS Dongen

Vertaalbureau NedDuits

Elias Boumanstraat 12, 5622 KW Eindhoven
Vertaler, Vertaling, Vertaalbureau, Duits vertaalbureau, Duitse vertaling, Nederlands-Duits vertalen, Duits-Nederlands vertalen, Dagmar Kittelmann

Aabeve Vertaalbureau

Arubaweg 14, 5451GM Mill

Aapeha B.V.

Baronielaan 76 A, 4818 RC Breda

Box Editing

Bredaseweg 76, 4702KV ROOSENDAAL
Regionaal zoeken
Klik op de kaart en zoek regionaal op vertaalbureaus Limburg Zeeland Zuid-Holland Noord-Brabant Utrecht Noord-Holland flevoland Gelderland Overijssel Drenthe Groningen Friesland
Zoekresultaten op de kaart
Ook te vinden in...
'vertaalbureaus' is ook te vinden in:
Rijswijk, Amsterdam, Leiden, Rotterdam, Eindhoven, Aalten, Heerlen, Enschede, Hoogeveen, Hengelo, Apeldoorn, Soerendonk, Hellevoetsluis, Maastricht, Wijnandsrade
Rubrieken